Assalamualaikum W.B.T
Hari ini kelas saya dibatalkan.
Riang hati tidak terkira. Jadi, saya mengambil keputusan untuk menonton sinetron
‘Dia Jantung Hatiku’ yang disiarkan di tv3. Justeru, hari ini saya akan
membincangkan serba sedikit berkenaan dengan bahasa Indonesia yang saya tahu.
Contohnya:
|
PERKATAAN
|
MAKSUD
|
|
Ngomong
|
cakap
|
|
Oma
|
Nenek
|
|
Emang
|
Memangnya
|
|
Ngak
|
Tidak
|
|
Kabur
|
Hilangkan diri
|
|
Kangen
|
Rindu
|
|
Gi mana
|
Bagaimana
|
|
Ayuh
|
Mari
|
|
Ibu
|
Puan
|
|
Bapak
|
Encik
|
|
Lebih untung
|
Lebih bagus
|
|
Polisi
|
Polis
|
|
Kantor
|
Pejabat
|
|
Kakak
|
Abang
|
|
Senang
|
Gembira
|
|
Sadar
|
Sedar
|
|
Berbuat sesuatu
|
Melakukan itu
|
|
Kaget
|
Terkejut
|
|
Kalian
|
Kamu
|
|
Mudah-mudahan
|
Harap-harap
|
|
Pantas
|
Lantas
|
|
Rumah sakit
|
Hospital
|
|
Ngapa in
|
Kenapa
|
|
buronan
|
Perlarian
|
|
Mengacaukan
|
Menganggu
|
|
Kabur
|
Larikan diri
|
|
Mobil
|
Kereta
|
|
Bisa
|
Boleh
|
|
Ketahuan
|
Orang tahu
|
Jika diperhatikan, bahasa Melayu
Indonesia dan bahasa Melayu di Malaysia adalah
sama tapi terdapat sedikit perbezaan pada perkataan-perkataan dan
maksud-maksud tertentu. Hal ini adalah kerana Malaysia dan Indonesia adalah di
bawah satu rumpun yang sama iaitu rumpun Austronesia.
Sinetron "Dia Jantung Hatiku".
No comments:
Post a Comment